ラヴクラフトの声を録音したものは残っていないが、彼の声はやや甲高かったという証言がある。一方、ダーレスは「類い稀なバスバリトンの美声」だったとピーター＝ルーバーが述べている。*1ダーレスの詩を彼自身が朗読するのをオーガスト＝ダーレス協会のサイトで聴けるが、確かにいい声だ。*2
ちなみにＣ．Ａ．スミスの声の録音も残っている。ここで公開されている音声のうち、"Read by Clark Ashton Smith"とあるのが本人による朗読だ。
2020年10月13日追記
ラヴクラフトが自分の作品を朗読する声を録音したテープをフォレスト＝アッカーマンが所有していたという話がＳ．Ｔ．ヨシのブログで２０１４年１０月２８日に取り上げられている。*3ラヴクラフトの声はやはり甲高かったらしい。ヨシはその話をピート＝ヴォン＝ショリーから聞き、ショリー自身もジョン＝トリンブルなる人物からの又聞きだそうだが、ホンマかいな。
