最近エンターブレインから刊行された『クトゥルーの子供たち』について、訳者の森瀬繚さん（id:molice）がツイートしている。#cthulhujp クトものの翻訳では、こういう具合に「他の作品、文章の参照が不可避な文言」が多く、ひとにぎりの翻訳者に集中しがち…

2014 Hugo Award Winners | The Hugo Awards チャールズ＝ストロスのクトゥルー神話中編"Equoid"が今年度のヒューゴー賞を受賞した。ストロスは以前「コンクリート・ジャングル」でも受賞しているので、神話作品で二度もヒューゴー賞を獲ったことになる。 "E…