泳ぐことを禁じるのではなく

　ダーレスは水泳が得意だったという。彼の故郷であるソークシティの子供にとってウィスコンシン川は格好の遊び場だったが、急流に巻きこまれて命を落とす事故が起きることもあった。このことに心を痛めたダーレスはボランティアで水泳教室を開き、急流を避けて上手に泳ぐ方法を指導した。
　ドロシー＝Ｍ＝グローブ＝リタースキーのダーレス伝で紹介されている逸話である。泳ぐのは危険だからと禁止するのではなく、上手な泳ぎ方を教えるあたりがダーレスらしい。

Derleth: Hawk--and dove