新・凡々ブログ

主にクトゥルー神話のことなど。

諸葛孔明転生譚

 唐の韋皋なる人物が諸葛孔明の生まれ変わりだったという話がある。
http://freett.com/kinbatyou/sangokusi_densetu_koumeinotensei.htm
宣室志 韋皋
 韋皋は実在の人物で、旧唐書の巻140と新唐書の巻158に伝がある。韋皋の字が武侯だというのは話をもっともらしくするための脚色で、本当の字は城武という。ただし韋皋の諡号孔明と同じ忠武である。
 韋皋は生涯の最後まで西川の節度使だったが、没後に太師を追贈されている。彼に関しては英語版ウィキペディアの記事がやけに詳しい。*1一方、日本語版ウィキペディアには項目自体がない。
 韋皋は蜀を治めること21年、初めは民に重税を課して栄達を図ったが、ひとたび己の権力が盤石になると今度は税を軽くした。そこで蜀の人々は彼の知謀に服し、彼の威光を畏れ、宋代に至るまで彼を土地神として祀り続けている──と資治通鑑の巻236に書いてある。韋皋が諸葛武侯の生まれ変わりだといわれて納得できるような、納得しかねるような、どうにも微妙なところである。