ロバート＝Ｅ＝ハワードに"The Black Bear Bites"という短編がある。中国の漢口（現在の武漢市）が舞台、ジョン＝オドンネルという米国人が主人公の作品だ。「暗黒の民」の主役もジョン＝オドンネルという名前だが、同一人物なのかは不明である。 ヨタイ＝ユ…