人称代名詞における非対称性という問題が英語にはあるそうだ。 user.keio.ac.jp 性別が定かでない人物についてもheが用いられるのは不適切なので、三人称単数の共性代名詞を新たに作ろうという試みが古くより繰り返されてきた。その歴史の記録をイリノイ大学…