ラヴクラフトに"Old Bugs"という掌編がある。１９１９年に執筆されたといわれており、まだ邦訳はない。 hplovecraft.com 飲酒の害を説いた作品なのだが、この題名は何と訳したものか。とりあえず粗筋を結末まで紹介してみることにする。 禁酒法が廃止されて…