先週の記事で紹介した『ナイトランド』が予約注文できるようになった。
http://www.trident.ne.jp/j/NL/faq/faq-02.html
PayPalショッピングカートが利用できるようになっている。クレジットカードを持っているだけで注文できるので便利だ。
『ナイトランド』の第３号にはカール＝エドワード＝ワグナーの"The River of Night's Dreaming"が載るそうだが、この作品が邦訳される日がとうとう来たのかと思うと感無量だ。嵐の晩、精神病院を脱走した娘が迷いこんだ館で、女主人とメイドの異常な関係に巻きこまれていく――という話で、１９８２年度の世界幻想文学大賞で中編部門の候補に選ばれている。ロバート＝Ｗ＝チェンバースの『黄衣の王』を下敷にしているが、これを私は「オリジナルを超えたオマージュ」と呼んでいる。"The River of Night's Dreaming"こそはカルコサ神話の最高峰を究めた作品だと思うからである。
